
クールビューティー - Cool Beauties
Aya: Here it is... The Limited-time steak... It's so big. Is this discounted?
Satori: Yes, if you come to eat in two you can get it discounted... Thank you for accompanying me.
Aya: It's alright. If it weren't for your invitation I would rarely get the chance to come.
Satori: I have this bad habit of always eating by myself, so when these limited-time offers come I never know what to do.
Aya: Ah... I understand that feeling... It's easier for me to go to the theatre by myself... and watch movies.
Satori: Exactly. If you're by yourself you don't have to worry about tiring out someone else just because you want to go to multiple places.
Aya: I end up shopping by myself too, since it means I can stay as much as I want inside.
Satori: Took the words out of me.
Aya: ... Oh. This steak is tasty.
Satori: Really? .... You're right, it's delicious. They use some high quality meat here. Wouldn't expect any less from them.
Speaking of movies, I heard there's a new movie that's airing these days. Apparenly it's based off a shoujo manga.
Aya: Yes... I know about it. I went to see the movie myself.
Satori: How was it? I would like to hear your opinion.
Aya: Hm, let's see. I thought it was....
[Sometime later]
Satori: Wow, it's getting noisy in here.
Aya: Look at that huge crowd. It's full of girls.
Satori: There's a... dude? In the middle. Is he a performer or something?
Aya: I'm not really into that stuff, so I don't know. Do you have any idea?
Satori: I only know voice actors... He does look pretty though.
Aya: You could call him "a real-life ikemen".
Satori: Isn't that your type, Kamuro-san? Since you read a lot of shoujo mangas and all.
Aya: Not really... Manga characters are manga characters. I don't really care that he's pretty. And you?
Satori: For me, it's more important what you've got inside. When your heart is beautiful, it makes you look beautiful outside too.
Aya: You sounded really cool right now.
Satori: I did?
Aya: Yes, the way how you said that so smoothly. Your heart is beautiful for making you say "It's what you've got inside that counts". That's why you appear so beautiful on the outside too.
Satori: ... Y- You're making me blush... Let's finish eating! We must get out of here before this horde of girls makes it impossible. Oh, isn't this steak a little bland? I think I'll add some more salt.
Aya: Satori-san, that's tabasco...
Satori: ... Ah! Spicy! How?!
Tags: