Profile

ruririri: (Default)
Lucy

September 2020

S M T W T F S
  12345
67891011 12
13141516171819
20212223242526
27282930   

Custom Text

Most Popular Tags

Twitter Only Etosute Translations

Sep. 12th, 2020 07:25 pm
ruririri: (Default)

I-Chu Étoile Stage Translations Masterpost

Sep. 12th, 2020 02:20 pm
ruririri: (Default)
Etoile Stage Stories

Unit Stories

- ArS Unit Story (Dropped)
- RE:BERSERK Unit Story (Tweet)
- Lancelot Unit Story (Tweet)
- Tenjyou Tenge Unit Story (Tweet)

Event Stories

- Happily Ever After (Tweet)
- Memories of a Rainy Day (Tweet)
- Clash! Beach Battle of Men (Tweet)
- Summer Evening, Transient Flower (Tweet)
- Odd Buddies of the Wild West (Tweet)
- Great Detective Kyo-chan (Tweet)
- The 4 musketeers of light and shadow (Tweet)

Scout Stories

- Sexy Shot (Tweet)
- Kings of Rivalry (Tweet)
- Bon Voyage on Board (Tweet)
- IRO☆OTOKO in Nightpool (Tweet)
- Servant in Wonderland (Tweet)
- PAINTINGxSHOOOOT! (Tweet)
- Midnight Hallowe'en (Tweet)
- Spooky Lantern Night (Tweet)
- Circus of Dusk (Dropped)

Card Stories

- Futami Initial SSR (Tweet)
- Tatsumi Initial SSR (Tweet)
- Aoi Initial SR (Tweet)

Extra Stories

- The moon is beautiful (Tweet)
- Morning routine of the good twins (Tweet)
- Kyosuke's Birthday (Tweet)
- Preparing for winter (Tweet)
- Seeking observational skills (Tweet)
- Takamichi's Birthday (Tweet)

Other:

- Twitter only translations
- Magical Love Potion Lyrics (Tweet)
- Mirai Dice!! Lyrics (MV version, not full song)


((Those few Cue translations I did before etosute dropped and stole all my time can be found here))

Tags:

Grateful Dreamer Masterpost

Mar. 20th, 2020 12:41 am
ruririri: (Default)
 

Grateful Dreamer Event Story Translations

I am currently not working on this story until I find the motivation again (despite this story having the best Meichan ever I love my daughter)
If you want to read the rest you can check it on this blog (along with some others)


Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11



Tags:

Introduction

Dec. 22nd, 2019 11:54 pm
ruririri: (Default)
 A list of my cue translations, in case I keep this up and it becomes hard for people to find a specific translation!

Event translations:

- Clover Quartz
- Grateful Dreamer

Card story translations:

- Rie
- Mei
   - [Dark Room] 3*
- Satori
- Rinne

Link story translations:

- Love Shopping! (Yuzuha/Riko/Rie)
- Not a morning person... (Shiho/Mahoro/Mei)
- Gamer Girls (Maika/Mei)
- Cool Beauties (Aya/Satori)

Extras:

- Valentine's Day 2020 Homepage lines
- Mei's Bond Room Lines
 - Rinne's Bond Room Lines
Tags:

Clover Quartz Masterpost

Nov. 25th, 2019 12:58 pm
ruririri: (Default)