
朝は苦手... - Not a morning person...
Mahoro: I'm sleepy...
Shiho: Why do mornings exist....
Mahoro: Can it just be night forever... By the way, why is your forehead so red?
Shiho: Forehead?
Mahoro: Did you hit it somewhere?
Shiho: I have no memory of that.
Mei: ... Breakfast.
Shiho: Breakfast is over there.... or not.
Mahoro: Oh, sorry it was my turn to cook today. I was too sleepy and forgot... There should be some leftovers from yesterday... Here, take this rice cup.
Shiho: That's a teacup.
Mahoro: Huh?
[Sound of Mei hitting the wall]
Mei: ... Ouch.
Shiho: Amazing. That was one clean crash.
Mahoro: Maybe you hit the wall just like her too?
Shiho: Could be... I don't remember anything since I was half asleep...
[Sound of Mei falling down]
Shiho: Amazing. That one was clean fall.
Mei: ... Ghh. Zzz... zzz...
Shiho: And now she sleeps.
Mahoro: Looks nice. I want to sleep too... Maybe I will.
[Sound of Mahoro laying down]
Mahoro: Floor good. Join us too, Shiho. Let's go to sleep.
Shiho: But school... Oh, who cares.
Mahoro: Group nap time.
Shiho: Phew, this is bliss...
Tags: